cruauté

cruauté
f жесто́кость; жестокосе́рдие littér., безжа́лостность, бессерде́чие (insensibilité);

un acte de cruauté — проявле́ние жесто́кости;

commettre des cruautés — соверша́ть ipf. жесто́кости <жесто́кие, ↑ бесчелове́чные посту́пки>; endurer les cruautés de qn. — терпе́ть ipf. чью-л. жесто́кость; ce serait une cruauté de... — бы́ло бы жесто́ко[стью]...; la cruauté du sort — жесто́кость <жесто́кие уда́ры> судьбы́!


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "cruauté" в других словарях:

  • cruauté — [ kryote ] n. f. • XIIe cruiauté, crüelté; lat. crudelitas, de crudelis → cruel 1 ♦ Tendance à faire souffrir. ⇒ barbarie, dureté, férocité, inhumanité, méchanceté, sadisme, sauvagerie. Cruauté impitoyable, raffinée. La cruauté du tortionnaire.… …   Encyclopédie Universelle

  • cruauté — CRUAUTÉ. subst. f. Inhumanité, inclination à répandre ou à voir répandre le sang, à faire souffrir, ou à voir souffrir les autres, ou à les traiter durement. Grande cruauté. Avoir de la cruauté. Exercer sa cruauté sur des innocens. Sa cruautê n a …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cruauté — Cruauté. s. f. Inhumanité, inclination à respandre, ou à voir respandre le sang, à faire du mal aux autres. Grande cruauté. insigne cruauté. avoir de les cruauté. exercer sa cruauté sur des innocents. sa cruauté n a point de bornes. traitter ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cruauté — (kru ô té) s. f. 1°   Penchant à infliger des souffrances et la mort. Exercer sa cruauté contre des innocents. •   Quels foudres lancez vous quand vous vous irritez, Si même vos faveurs ont tant de cruautés ?, CORN. Hor. III, 1. •   Il y a de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CRUAUTÉ — s. f. Inhumanité, inclination à répandre ou à voir répandre le sang, à faire souffrir, ou à voir souffrir les autres. Grande cruauté. Avoir de la cruauté. Exercer sa cruauté sur des innocents. Sa cruauté n a point de bornes. Traiter ses ennemis… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CRUAUTÉ — n. f. Plaisir qu’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir. Exercer sa cruauté sur des innocents. Traiter ses ennemis avec cruauté. User de cruauté envers quelqu’un. Par extension, La cruauté du tigre, du lion. Fig., La cruauté du sort, du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cruauté — I. Cruauté, Cerchez Cruel. II. Cruauté, Crudelitas, Diritas, Atrocitas, Saeuitia, Immanitas, Indignitas, Importunitas. Cruauté cognuë par tout, Nobilitata crudelitas. Cruauté faite en la maison, Domestica crudelitas. Exercer cruauté envers aucun …   Thresor de la langue françoyse

  • Cruauté — La cruauté est le plaisir que l on éprouve à voir un être vivant souffrir ou à lui infliger cette souffrance. Il s agit d un sentiment généralement condamné par les tiers comme totalement immoral. Étymologie « cruauté » vient du latin… …   Wikipédia en Français

  • Cruauté —          ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit)     Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951)     «La société est une merveilleuse machine qui permet aux bonnes gens d être cruelles sans le savoir.»     Source : Propos     Mot(s)… …   Dictionnaire des citations politiques

  • cruauté — nf. kru ôtâ (Villards Thônes) ; => Abus …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Cruauté —    см. Жестокость …   Философский словарь Спонвиля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»